Переклад spoonful з англійської на українську


Переклад слова '

spoonful

' : повна ложка, невелика кількість
Транскрипція : [ˈspuːnfʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. повна ложка
  2. невелика кількість

Приклади

Їжа та напої


spoonful of sugar

— ложка цукру; повна ложка цукру

a spoonful of honey

— ложка меду

a spoonful of jam

— ложка варення; ложка джему

a spoonful of ice cream

— ложка морозива

two spoonfuls of sugar

— дві ложки цукру

Медицина, дозування або застосування


spoonful of medicine

— ложка ліків; доза в ложці

take a spoonful

— прийняти ложку; випити ложку (ліків)

give me a spoonful

— дай мені ложку; подай мені ложку (ліків)

a spoonful of cough syrup

— ложка сиропу від кашлю

Переносне значення або ідіоми


spoonful of comfort

— ложечка розради; трохи розради

spoonful of kindness

— ложечка доброти; трохи доброти

not a spoonful left

— жодної ложки не залишилося

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Ложка цукру допомагає проковтнути ліки