Переклад spontaneity з англійської на українську


Переклад слова '

spontaneity

' : спонтанність, безпосередність, стихійність, мимовільність
Транскрипція : [spɒntəˈniːɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. спонтанність
  2. безпосередність (ingenuousness)
  3. стихійність
  4. мимовільність

Приклади

Загальне значення або визначення


spontaneity

— спонтанність

a moment of spontaneity

— момент спонтанності; спалах спонтанної поведінки

the spirit of spontaneity

— дух спонтанності; настрій спонтанності

Поведінка або прийняття рішень


act of spontaneity

— акт спонтанності; спонтанний вчинок

spontaneity in decision-making

— спонтанність у прийнятті рішень; схильність до імпульсивних рішень

spur-of-the-moment spontaneity

— спонтанність миттєвого рішення; імпульсивна спонтанність

Соціальні взаємодії або спілкування


spontaneity in conversation

— спонтанність у розмові; жвавість спілкування

natural spontaneity

— природна спонтанність; природність

lack of spontaneity

— відсутність спонтанності; скутість

Мистецтво або творчість


creative spontaneity

— творча спонтанність; творчий імпульс

improvisational spontaneity

— імпровізаційна спонтанність; спонтанність в імпровізації

spontaneity of expression

— спонтанність вираження; щирість вираження

Подорожі, плани або заходи


spontaneity in travel

— спонтанність у подорожах; подорож без плану

a night of spontaneity

— ніч спонтанності; спонтанно проведений вечір

plan with a touch of spontaneity

— план з елементом спонтанності; план із часткою імпровізації

Музика або виступи


musical spontaneity

— музична спонтанність; імпровізаційна музикальність

stage spontaneity

— сценічна спонтанність; сценічна імпровізація

Риса характеру або ставлення


love of spontaneity

— любов до спонтанності; тяга до несподіванок

fear of spontaneity

— боязнь спонтанності; страх несподіванки

embrace spontaneity

— прийняти спонтанність; відкритися спонтанним вчинкам