Переклад spongy з англійської на українську


Переклад слова '

spongy

' : губчастий, губчатий, ніздрюватий, спонгіозний, пористий
Транскрипція : [ˈspʌnʤɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. губчастий
  2. ніздрюватий
  3. губчатий
  4. спонгіозний
  5. пористий
  6. абсорбуючий
  7. багнистий
  8. ноздрятий

Приклади

Фізична текстура або консистенція


 

spongy cake

— пористий бісквіт; губчастий торт
 

spongy bread

— м'який пористий хліб; губчастий хліб
 

spongy mattress

— м'який пористий матрац; пружний матрац
 

spongy cushion

— м'яка пориста подушка; губчаста подушка
 

spongy ground

— м'який вологий ґрунт; болотистий ґрунт
 

spongy surface

— пориста поверхня; вбирна поверхня

Біологічні або анатомічні терміни


 

spongy bone

— губчаста речовина кістки; губчаста кістка
 

spongy tissue

— губчаста тканина
 

spongy mesophyll

— губчастий мезофіл
 

spongy layer of leaf

— губчастий шар листка; пористий шар листка

Матеріалознавство, вбирні властивості або загальні описи матеріалу


 

spongy material

— пористий матеріал; вбирний матеріал
 

spongy foam

— пориста піна; губчаста піна
 

spongy padding

— пориста набивка; губчаста прокладка

Переносне значення, оцінні вирази


 

spongy excuse

— непереконливе виправдання; слабке виправдання
 

spongy argument

— непереконливий аргумент; слабкий доказ
 

spongy evidence

— ненадійні докази; слабкі докази
 

spongy logic

— хитка логіка; непослідовна логіка