Переклад splashdown з англійської на українську


Переклад слова '

splashdown

' : приводнення
Транскрипція : [ˈsplæʃdaʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. приводнення (water landing)

Приклади

Космічна посадка, приводнення


splashdown

— приводнення; посадка у воду

capsule splashdown

— приводнення капсули; посадка капсули у воду

successful splashdown

— успішне приводнення; успішна посадка у воду

splashdown recovery

— порятунок після приводнення; операція з підйому капсули

splashdown time

— момент приводнення; час приводнення

Авіаційна та морська посадка, аварійне приводнення


emergency splashdown

— аварійне приводнення; екстрена посадка у воду

seaplane splashdown

— приводнення гідролітака; посадка гідролітака на воду

forced splashdown

— вимушене приводнення; вимушена посадка у воду

splashdown zone

— зона приводнення; район приводнення

Технічні терміни, процедури


splashdown window

— вікно приводнення; інтервал часу для приводнення

splashdown trajectory

— траєкторія приводнення; траєкторія заходу на воду

checks before splashdown

— перевірки перед приводненням; передпольотні перевірки перед приводненням

splashdown recovery team

— команда з порятунку після приводнення; група рятувальників при приводненні

Переносне значення, образні вирази


media splashdown

— сенсаційна поява в засобах масової інформації; гучна поява в пресі

splashdown into the market

— ефектний вихід на ринок; гучне входження на ринок

splashdown moment

— момент тріумфу; момент гучного успіху

splashdown celebration

— святкування після тріумфального дебюту; урочисте відзначення успіху