Переклад spiritually з англійської на українську


Переклад слова '

spiritually

' : морально
Транскрипція : [ˈspɪrɪʧʊəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. морально (mentally)

Приклади

Внутрішнє зростання та розвиток


 

grow spiritually

— духовно рости
 

develop spiritually

— духовно розвиватися
 

mature spiritually

— духовно дозрівати; духовно дорослішати
 

become spiritually aware

— стати духовно усвідомленим; стати духовно уважним
 

spiritually enlightened

— духовно просвітлений; духовно просвічений
 

spiritually transformed

— духовно перетворений; духовно змінений

Зв'язок із Богом або вищою силою


 

spiritually close to God

— духовно близький до Бога; духовно близький з Богом
 

spiritually connected to the divine

— духовно пов'язаний із божественним; духовно поєднаний із Богом
 

spiritually guided by the divine

— духовно спрямований божественним; духовно ведений Богом
 

spiritually blessed

— духовно благословенний; духовно сповнений благодаті

Емоційний відтінок та якість


 

spiritually uplifting

— духовно піднесений; духовно надихаючий
 

spiritually nourishing

— духовно живильний; духовно поживний
 

spiritually empty

— духовно порожній; позбавлений духовного наповнення
 

spiritually bankrupt

— духовно спустошений; духовно розорений
 

spiritually challenging

— духовно випробувальний; що становить духовну трудність

Практика, дисципліна та зосередженість


 

spiritually disciplined

— духовно дисциплінований; той, хто дотримується духовної дисципліни
 

spiritually centered

— духовно зосереджений; духовно врівноважений
 

spiritually focused on prayer

— духовно зосереджений на молитві
 

spiritually committed to practice

— духовно відданий практиці; прихильний до духовної практики
 

spiritually led

— духовно ведений; той, хто перебуває під духовним керівництвом

Стосунки та спільнота


 

spiritually supportive community

— спільнота, яка підтримує духовно; духовно підтримуюча спільнота
 

spiritually like-minded friends

— друзі з духовно близькими поглядами; однодумці в духовній сфері
 

spiritually mentored

— той, хто отримує духовне наставництво; той, хто перебуває під духовним наставництвом
 

spiritually accountable

— духовно відповідальний; підзвітний у духовних питаннях

Переживання та трансформації


 

spiritually life-changing experience

— досвід, що змінив життя в духовному плані; духовно переломний досвід
 

spiritually awakening

— духовне пробудження; той, що пробуджує духовно
 

spiritually healed

— духовно зцілений; зцілений на духовному рівні
 

spiritually reborn

— духовно відроджений; відроджений у духовному плані
 

spiritually liberated

— духовно звільнений; звільнений у духовному сенсі