Переклад spine-chiller з англійської на українську


Переклад слова '

spine-chiller

' : хребет-чиллер
Транскрипція : [ˈspaɪnˌtʃɪlə]

Приклади

Фільми чи книжки


 

spine-chiller of a novel

— роман, від якого холоне кров; жахливий роман
 

a spine-chiller movie

— фільм, від якого холоне кров; моторошний фільм
 

the latest spine-chiller

— новий крижаний фільм; останній жах

Атмосфера чи сцени


 

a spine-chiller scene

— сцена, від якої холоне кров; моторошна сцена
 

spine-chiller atmosphere

— атмосфера, від якої холоне кров; моторошна атмосфера
 

a spine-chiller moment in the story

— момент у розповіді, від якого холоне кров; моторошний епізод

Музика чи звукові ефекти


 

spine-chiller soundtrack

— моторошний саундтрек; музика, від якої холоне кров
 

a spine-chiller sound effect

— звуковий ефект, від якого холоне кров; моторошний звуковий ефект

Реакція чи відчуття


 

a spine-chiller

— щось, від чого холоне кров; моторошне явище
 

it sent a spine-chiller down my spine

— у мене пробіг холодок по спині; у мене пройшла дрож по хребту
 

it was a spine-chiller to hear

— слухати було моторошно; це було страшно почути