Переклад spill з англійської на українську


Переклад слова '

spill

' : розплескати, розливати, розхлюпувати, розсипати, розсипано
Транскрипція : [spɪl]

Словникова стаття

дієслово (spilled/spilt, spilled/spilt)

  1. проливати
  2. розливати (slop)
  3. розсипати (scatter)
  4. розсипатися (scatter)
  5. розплескати (shed)
  6. розхлюпувати (splash)
  7. розлити
  8. розсипано
  9. розливатися (overflow)
  10. вихлюпуватися

іменник

  1. пролиття
  2. осколок (shatter)
  3. розлиття (overflow)
  4. розсипання
  5. що розлито
  6. тріска
  7. злива (pour)
  8. скалка
  9. потік (flood)
  10. падіння (drop)

Приклади

Розлиття або розлив


spill

— розплескати; розлити

a spill

— розлив; розлита рідина

spill a drink

— розплескати напій; розлити напій

spill coffee

— розплескати каву

spill milk

— розплескати молоко

spill water

— розплескати воду

Переливання або виливання


spill over

— переливатися; виливатися

spill out

— виливатися назовні; вихлюпуватися

spill into

— вилитися в; виливатися в

Розголошення або розкриття таємниці


spill the beans

— видати секрет; розкрити секрет

spill one's guts

— викласти все; розповісти всі подробиці

spill secrets

— розкривати секрети; видавати секрети

Емоційне зізнання або вилив почуттів


spill one's heart out

— вилити душу; розповісти про свої почуття

spill emotions

— виливати емоції; вихлюпувати емоції

Екологічна катастрофа або витік


oil spill

— розлив нафти

chemical spill

— розлив хімікатів; витік хімічних речовин

toxic spill

— токсичний розлив; шкідливий викид

clean up a spill

— прибирати розлив; ліквідовувати розлив

Насильство або пролиття крові


spill blood

— проливати кров

Спричинення або усунення розливу


cause a spill

— викликати розлив; призвести до розливу

prevent spills

— запобігати розливам; запобігати проливанню

clean up the spill

— прибрати розлив; прибрати розлите

Побутові сполуки


spill on clothes

— розплескати на одяг; забруднити одяг

spill your drink

— розплескати свій напій

wipe up a spill

— витирати розлив; витирати розлите