Переклад spike з англійської на українську


Переклад слова '

spike

' : шип, колосок, колос, колючка, костиль
Транскрипція : [spaɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. колосок (ear)
  2. колос (ear)
  3. костиль
  4. вістря (peak)
  5. зубець
  6. шип (thorn)
  7. колючка (thorn)
  8. штир
  9. цвях (nail)
  10. клин (wedge)

дієслово

  1. проколювати
  2. колоситися (form ears)
  3. забивати цвях
  4. прибивати цвяхами
  5. припасовувати шипи

прикметник

  1. цвяховий

Приклади

Гострий предмет, шип або наконечник


iron spike

— залізний шип; залізний кілочок

wooden spike

— дерев'яний кілочок

barbed spike

— колючий шип; зазубрений шип

spike tip

— вістря; наконечник шипа

Раптове зростання або стрибок, сплеск


a spike in prices

— різке зростання цін; сплеск цін

a spike in demand

— різке зростання попиту; сплеск попиту

a spike in blood sugar

— різкий стрибок рівня цукру в крові

a spike in web traffic

— різке зростання відвідуваності сайту; сплеск трафіку

price spike

— різкий стрибок цін; ціновий сплеск

Додавання до напою, підсадити або підмішати


to spike a drink

— підмішати наркотик у напій; підмішати алкоголь у напій

spike the punch

— підмішати алкоголь у пунш; підсипати в спільний напій

spike someone's drink

— підсипати комусь у напій; підмішати в чужий напій

Спортивна дія, удар або прийом


volleyball spike

— удар зверху; потужна атака у волейболі

to spike the ball

— ударити зверху по м'ячу; забити м'яч

spike in american football

— кинути м'яч об землю, щоб зупинити таймер; навмисно впустити м'яч

Взуття, шип або шпилька


spike heel

— шпилька; високий тонкий підбор

spiked shoes

— взуття з шипами; бутси з шипами

track spikes

— шиповані бігові шипи; шипи для легкоатлетичного взуття

Електроніка, сигнал або напруга


voltage spike

— стрибок напруги; імпульсний стрибок напруги

signal spike

— короткочасний імпульс сигналу; сплеск сигналу

current spike

— стрибок струму; імпульс струму

Біологія, вірус або білок-шип


spike protein

— шипоподібний білок; білок-шип

viral spike

— шип вірусу; шипувата структура на поверхні вірусу

Медіа, стаття або редакційне рішення


to spike a story

— не опублікувати статтю; відкликати матеріал з публікації

story spiked

— матеріал не опубліковано; статтю відкладено

Інші вирази, емоція або відчуття


a spike of adrenaline

— приплив адреналіну; сплеск адреналіну

a spike of pain

— раптова хвиля болю; різке посилення болю