Переклад spigot з англійської на українську


Переклад слова '

spigot

' : пробка крана, кран, втулка, затичка, водопровідний кран
Транскрипція : [ˈspɪgət]

Словникова стаття

іменник

  1. пробка крана
  2. втулка (sleeve)
  3. затичка
  4. кран
  5. водопровідний кран

Приклади

Кран, водопровідний кран


 

garden spigot

— садовий кран; кран для саду
 

outdoor spigot

— вуличний кран; зовнішній кран
 

hose spigot

— штуцер для шланга; з'єднання для шланга
 

spigot valve

— запірний кран; вентиль
 

turn the spigot

— відкрити кран; повернути кран, щоб відкрити
 

close the spigot

— закрити кран; перекрити воду
 

spigot was dripping

— кран підтікав; кран капав

Кран, пивний кран


 

beer spigot

— пивний кран
 

draft spigot

— розливний кран; кран для розливу
 

spigot handle

— ручка пивного крана; ручка крана

Шип, з'єднувальний штифт або штуцер


 

spigot joint

— шипове з'єднання; з'єднання шип у гніздо
 

spigot end

— шиповий кінець; торцевий шип
 

spigot and socket

— шип і гніздо; з'єднання шип у гніздо
 

spigot fitting

— штуцер; фітинг; з'єднувальна муфта
 

spigot adapter

— перехідник-штуцер; адаптер-штуцер

Переносне, джерело або контроль потоку


 

turn off the spigot on funding

— припинити фінансування; закрити кран з фінансуванням
 

open the spigot on supplies

— відновити постачання; відкрити доступ до постачання
 

tighten the spigot on information

— обмежити доступ до інформації; скоротити потік інформації
 

let the spigot run

— дозволити потоку тривати; не перекривати надходження ресурсів