Переклад spicy з англійської на українську
Переклад слова '
spicy
Транскрипція : [ˈspaɪsɪ]
Словникова стаття
прикметник
- пряний (piquant)
- пікантний (piquant)
- гострий (tangy)
- гарячий
- ароматичний (aromatic)
- запальний
- приправлений спеціями
- присмачений спеціями
Приклади
Їжа або страви
spicy chicken
— гостра курка; гостра страва з куркиspicy salsa
— гостра сальса; пікантний соусspicy curry
— пряне карі; гостре каріspicy noodles
— гостра локшина; гостра страва з локшиниspicy soup
— гострий суп; пряний супspicy stew
— гостре рагу; пряне рагуspicy sausage
— гостра ковбаса; пряна ковбасаspicy taco
— гостре тако; пікантне такоСмак або аромат
spicy flavor
— гострий смак; пряний смакspicy aroma
— гострий аромат; пряний ароматspicy aftertaste
— гостре післясмак; пряне післясмакspicy seasoning
— пряна приправа; гостра приправаspicy heat
— пекуча гострота; пікантна гостротаspicy pepper
— гострий перець; пряний перецьspicy note
— пряна нота; гостра нотаХарактер або коментарі
spicy remark
— гостре зауваження; колке зауваження; уїдливе зауваженняspicy joke
— гостра шутка; колка шуткаspicy comeback
— колка відповідь; гостра відповідь; єхидна відповідьspicy comment
— гострий коментар; провокаційний коментарspicy personality
— гострий характер; зухвалий характер; провокаційний характерspicy tone
— різкий тон; зухвалий тон; колкий тонОдяг або стиль
spicy outfit
— пікантне вбрання; провокаційне вбранняspicy dress
— пікантна сукня; зухвала сукня; провокаційна сукняspicy look
— зухвалий образ; пікантний образspicy lingerie
— пікантна білизна; провокаційна нижня білизнаspicy makeup
— зухвалий макіяж; ефектний макіяжРозмовні вирази або ідіоми
spicy gossip
— пікантні плітки; скандальні пліткиspicy story
— пікантна історія; скандальна історіяspicy details
— пікантні деталі; скандальні подробиціspicy headline
— сенсаційний заголовок; провокаційний заголовокspicy news
— пікантні новини; сенсаційні новиниspicy take
— зухвала думка; провокаційна точка зору; гострий погляд