Переклад sphinx з англійської на українську


Переклад слова '

sphinx

' : сфінкс
Транскрипція : [sfɪŋks]

Словникова стаття

іменник

  1. сфінкс

Приклади

міфологічний або символічний


the sphinx riddle

— загадка сфінкса; головоломка сфінкса

sphinx guardian

— страж сфінкса; охоронець сфінкса

sphinx statue

— статуя сфінкса; скульптура сфінкса

sphinx cult

— культ сфінкса; шанування сфінкса

sphinx symbolism

— символіка сфінкса; значення сфінкса

історичний або географічний


The Great Sphinx

— Великий Сфінкс

Sphinx of Giza

— Сфінкс у Гізі; Сфінкс Гізи

sphinx monument

— пам'ятник сфінксу; монумент сфінкса

sphinx complex

— комплекс зі сфінксом; архітектурний ансамбль зі сфінксом

біологічний або зоологічний


sphinx moth

— бражник; метелик з родини бражників

sphinx genus

— рід Sphinx; рід сфінкс

sphinx caterpillar

— гусінь бражника; гусінь роду Sphinx

sphinx butterfly

— метелик-бражник; метелик роду Sphinx

література, мистецтво або поп-культура


the sphinx in literature

— сфінкс у літературі; образ сфінкса в літературі

sphinx motif

— мотив сфінкса; орнамент зі сфінксом

The Sphinx (poem)

— вірш «Сфінкс»; поема «Сфінкс»

sphinx character

— персонаж-сфінкс; образ сфінкса в художньому творі

імена, бренди або організації


Sphinx documentation generator

— генератор документації «Sphinx»

Sphinx Search

— пошукова система «Sphinx»; система пошуку «Сфінкс»

Sphinx Records

— лейбл «Sphinx»; музична компанія «Сфінкс»

Sphinx Café

— кафе «Sphinx»; ресторан «Sphinx»

описові або метафоричні


sphinx-like silence

— мовчання, подібне до сфінкса; мовчання, як у сфінкса

sphinx-like expression

— вираз обличчя, схожий на сфінкса; сфінксовий вираз обличчя

to pose like a sphinx

— позувати, як сфінкс; займати позу сфінкса

sphinx mystery

— таємничість сфінкса; сфінксова таємниця