Переклад spendthrift з англійської на українську


Переклад слова '

spendthrift

' : марнотратник, марнотрат, марнотратний, мотяжка, негосподарний
Транскрипція : [ˈspendθrɪft]

Словникова стаття

іменник

  1. марнотратник
  2. марнотрат
  3. масалига
  4. мотяжка

прикметник

  1. марнотратний
  2. негосподарний

Приклади

Іменникові сполуки, де spendthrift виступає іменником


spendthrift

— марнотратник; марнотрат

a spendthrift

— марнотратник; марнотрат

the spendthrift in the family

— марнотратник у родині; негосподарний член сім'ї

young spendthrift heir

— молодий марнотратний спадкоємець

Прикметникові або описові сполуки, де spendthrift описує предмет чи поведінку


spendthrift habits

— марнотратні звички

spendthrift lifestyle

— марнотратний спосіб життя; життя в марнотратстві

spendthrift behavior

— марнотратна поведінка; схильність до марнотратного способу життя

spendthrift tendencies

— марнотратні нахили; схильність до марнотратства

spendthrift spouse

— марнотратне подружжя

Дієслівні конструкції або фразові вирази з spendthrift


to be a spendthrift

— бути марнотратником; бути марнотратною людиною

to behave like a spendthrift

— поводитися як марнотратник; вести себе марнотратно

to curb spendthrift habits

— опритомнити від марнотратних звичок; подолати схильність до марнотратства

to indulge a spendthrift streak

— потурати своїй схильності до марнотратства; потурати марнотратному началу

to reform a spendthrift

— виправити марнотратника; перевиховати марнотратну людину

Оцінні та підсилені сполуки, що передають ступінь марнотратства


born spendthrift

— марнотратник від природи; природжений марнотрат

confirmed spendthrift

— закоренілий марнотратник; запеклий марнотрат

notorious spendthrift

— сумнозвісний марнотратник; горезвісний марнотрат

recover from spendthrift ways

— виправитися від марнотратства; позбутися марнотратних звичок