Переклад specific з англійської на українську


Переклад слова '

specific

' : конкретний, специфічний, певний, окремий, характерний
Транскрипція : [spɪˈsɪfɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. конкретний (concrete)
  2. специфічний (characteristic)
  3. спеціальний (particular)
  4. особливий (individual)
  5. точний (precise)
  6. певний (determined)
  7. окремий (individual)
  8. характерний (characteristic)
  9. визначений (precise)
  10. видовий

іменник

  1. специфічний засіб
  2. спеціальне повідомлення
  3. деталі
  4. ліки
  5. подробиці

Приклади

Уточнення або конкретизація


specific example

— конкретний приклад; точний приклад

specific details

— конкретні деталі; точні подробиці

specific information

— конкретна інформація; точні відомості

specific requirement

— конкретна вимога; точна вимога

specific instruction

— конкретна інструкція; точне зазначення

specific date

— конкретна дата; точна дата

specific time

— конкретний час

specific location

— конкретне місце; певне місце

Віднесеність або призначення


specific to

— характерний для; властивий

specific purpose

— певна мета; спеціальне призначення

specific audience

— конкретна аудиторія; цільова аудиторія

specific user

— конкретний користувач; певний користувач

specific area

— конкретна область; певна зона

specific role

— конкретна роль; певна функція

Технічні характеристики або властивості


specific heat

— питома теплоємність; питома теплота

specific gravity

— питома вага; відносна густина

specific conductivity

— питома провідність

specific energy

— питома енергія

specific volume

— питомий об'єм

Медицина, біологія або право


disease-specific

— специфічний для захворювання; характерний для хвороби

species-specific

— притаманний виду; специфічний для виду

pathogen-specific

— специфічний для патогена; характерний для збудника

specific immunity

— специфічний імунітет; специфічний імунний захист

specific performance

— виконання в натурі; примусове виконання зобов'язання