Переклад speak з англійської на українську


Переклад слова '

speak

' : говорити, розмовляти, виступати, висловлюватися, сказати
Транскрипція : [spiːk]

Словникова стаття

дієслово (spake/spoke, spoken)

  1. говорити (tell)
  2. розмовляти (talk)
  3. поговорити
  4. виступати (act)
  5. висловлюватися (speak out)
  6. сказати (tell)
  7. звертатися (refer)
  8. висловлювати (tell)
  9. пояснюватися
  10. згадувати (refer)

Приклади

Розмова, спілкування


speak to someone

— говорити з кимось; звертатися до когось

speak with someone

— розмовляти з кимось; бесідувати з кимось

speak about something

— говорити про щось; обговорювати щось

speak on the phone

— говорити по телефону

Виступ, промова


speak in public

— виступати публічно; виступати перед публікою

speak at a conference

— виступати на конференції; робити доповідь на конференції

speak to a crowd

— звертатися до натовпу; виступати перед аудиторією

Висловлення думки чи почуттів


speak one's mind

— висловлювати свою думку; говорити відверто

speak frankly

— говорити відверто; відверто висловлювати думки

speak up

— говорити голосніше; висловлюватися

Висловлення підтримки чи протесту


speak up for someone

— заступатися за когось; захищати когось

speak out against something

— виступати проти чогось; відкрито висловлювати протест

Представлення чи виступ від імені


speak for someone

— говорити від імені когось; представляти інтереси когось

speak on behalf of someone

— виступати від імені когось; представляти когось

Володіння мовою


speak English

— говорити англійською

speak fluent English

— вільно говорити англійською; вільно володіти англійською

speak a language

— говорити мовою; володіти мовою

Позитивні та негативні висловлювання про когось


speak highly of someone

— добре відгукуватися про когось; високо оцінювати когось

speak ill of someone

— погано говорити про когось; погано відгукуватися про когось

Ідіоми та сталі вирази


speak volumes

— багато розповідати; свідчити про багато що

speak for itself

— говорити сама за себе; бути самоочевидною

speak of the devil

— про кого говорять, ось він і з'явився

speak down to someone

— розмовляти зверхньо; повчати когось

speak in tongues

— говорити невідомими мовами; говорити язиками (релігійний контекст)