Переклад spacesuit з англійської на українську


Переклад слова '

spacesuit

' : скафандр
Транскрипція : [ˈspeɪsuːt]

Словникова стаття

іменник

  1. скафандр (diving suit)

Приклади

Технічний опис


 

spacesuit design

— конструкція скафандра; проєктування скафандра
 

spacesuit helmet

— шолом скафандра; шолом космічного скафандра
 

spacesuit glove

— рукавичка скафандра; рукавична частина скафандра
 

spacesuit visor

— візор скафандра; забрало скафандра
 

spacesuit life support system

— система життєзабезпечення скафандра; модуль життєзабезпечення скафандра

Дії, операції або підготовка


 

spacesuit donning

— надягання скафандра
 

spacesuit doffing

— знімання скафандра
 

spacesuit inspection

— огляд скафандра; перевірка скафандра
 

spacesuit maintenance

— обслуговування скафандра; технічне обслуговування скафандра
 

spacesuit pressurization

— створення тиску в скафандрі; приведення скафандра до робочого тиску

Ситуації або контексти використання


 

spacesuit for spacewalk

— скафандр для виходу у відкритий космос
 

spacesuit during launch

— скафандр під час запуску; скафандр при старті
 

spacesuit training session

— тренування у скафандрі; заняття з відпрацювання дій у скафандрі
 

spacesuit emergency procedure

— аварійна процедура зі скафандром; порядок дій при аварії зі скафандром

Метафоричні або переносні вирази


 

spacesuit mentality

— мислення у скафандрі; захисна психологічна оболонка
 

spacesuit of isolation

— скафандр ізоляції; захисна оболонка ізоляції
 

spacesuit approach

— підхід «скафандра»; підхід, заснований на ізоляції

Культура, медіа або дизайн


 

spacesuit costume design

— дизайн костюма скафандра; дизайн кіноскафандра
 

spacesuit concept art

— концепт-арт скафандра; ескіз скафандра
 

spacesuit in science fiction

— скафандр у науковій фантастиці