Переклад spa з англійської на українську


Переклад слова '

spa

' : гідромасажна ванна, джакузі, води, мінеральне джерело, лікуватися на водах
Транскрипція : [spɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. мінеральне джерело
  2. гідромасажна ванна (whirlpool bath)
  3. джакузі (whirlpool)
  4. води
  5. курорт з мінеральними водами
  6. спа

дієслово

  1. лікуватися на водах

Приклади

Місця, приміщення чи заклади


 

spa resort

— спа-курорт; курорт зі спа-процедурами
 

spa hotel

— спа-готель; готель зі спа-процедурами
 

day spa

— денний спа; спа на один день
 

spa centre

— спа-центр
 

spa complex

— спа-комплекс
 

spa town

— курортне місто з лікувальними джерелами; місто-курорт
 

spa pool

— спа-басейн; басейн із гідромасажем
 

thermal spa

— термальний спа; термальне джерело

Послуги, процедури чи програми


 

spa treatment

— спа-процедура; процедура спа
 

spa massage

— спа-масаж; масаж у спа
 

spa facial

— спа-догляд для обличчя
 

spa manicure

— спа-манікюр
 

spa pedicure

— спа-педикюр
 

spa body wrap

— спа-обгортання; обгортання в спа
 

spa scrub

— спа-скраб; відлущувальна процедура в спа
 

spa ritual

— спа-ритуал; церемонія в спа
 

spa package

— спа-пакет; набір спа-послуг
 

spa menu

— спа-меню; перелік спа-процедур
 

spa therapist

— спа-терапевт; фахівець зі спа-процедур

Описові словосполучення чи прикметники


 

luxury spa

— розкішний спа; люксовий спа
 

boutique spa

— бутик-спа; невеликий елітний спа
 

eco spa

— еко-спа; екологічно орієнтований спа
 

modern spa

— сучасний спа
 

indoor spa

— критий спа; закритий спа
 

outdoor spa

— відкритий спа
 

family spa

— сімейний спа; спа для всієї родини
 

adults-only spa

— спа тільки для дорослих; спа без дітей

Покупки, бронювання чи подарунки


 

spa day voucher

— подарунковий сертифікат на спа-день; ваучер на спа-день
 

spa gift card

— подарункова картка спа; подарункова картка на спа-послуги
 

book a spa treatment

— забронювати спа-процедуру; записатися на спа-процедуру
 

spa reservation

— бронювання в спа; запис у спа
 

spa membership

— абонемент у спа; членська картка спа

Подорожі, відпочинок чи програми релаксації


 

spa break

— спа-пауза; короткий спа-відпочинок
 

spa weekend

— спа-уїкенд; вихідні в спа
 

spa retreat

— спа-ретрит; оздоровчий відпочинок у спа
 

spa holiday

— спа-відпустка; відпустка в спа
 

spa getaway

— спа-втеча; короткий відпочинок у спа

Медицина, оздоровлення чи терапія


 

medical spa

— медичний спа; лікувальний спа
 

wellness spa

— велнес-спа; спа для оздоровлення
 

hydrotherapy spa

— гідротерапевтичний спа; спа з гідротерапією
 

rehabilitation spa

— реабілітаційний спа; спа для реабілітації

Повсякденні вирази та дії


 

go to the spa

— сходити в спа; піти в спа
 

visit a spa

— відвідати спа; навідатися в спа
 

enjoy the spa facilities

— користуватися спа-зручностями; насолоджуватися спа-послугами
 

relax at the spa

— відпочити в спа; розслабитися в спа