Переклад soy sauce з англійської на українську


Переклад слова '

soy sauce

' : соєвий соус
Транскрипція : [ˈsɔɪ sɔːs]

Приклади

Кулінарні поєднання чи інгредієнти


light soy sauce

— світлий соєвий соус; легкий соєвий соус

dark soy sauce

— темний соєвий соус; насичений соєвий соус

low-sodium soy sauce

— соєвий соус зі зниженим вмістом солі; малосольовий соєвий соус

thick soy sauce

— густий соєвий соус; тягучий соєвий соус

Маринади чи глазурі


soy sauce marinade

— маринад із соєвого соусу; маринад на основі соєвого соусу

honey soy sauce

— мед із соєвим соусом; соус із меду та соєвого соусу

soy sauce glaze

— глазур із соєвого соусу; соєва глазур

soy sauce and garlic marinade

— маринад із соєвого соусу та часнику; маринад на основі соєвого соусу з часником

Заправки чи соуси


soy sauce dressing

— заправка із соєвого соусу; соєва заправка

soy sauce dip

— соус для вмочування із соєвого соусу; діп із соєвого соусу

soy sauce vinaigrette

— вінегрет із соєвим соусом; соус-вінегрет на основі соєвого соусу

Приготування чи способи подачі


stir-fry with soy sauce

— смажене у воку з соєвим соусом; страва, обсмажена з соєвим соусом

braised in soy sauce

— тушковане в соєвому соусі; томлене в соєвому соусі

soy sauce reduction

— уварений соєвий соус; редукція соєвого соусу

soy sauce glaze for pork

— глазур із соєвого соусу для свинини; соєва глазур для свинини

Упаковка чи купівля


soy sauce bottle

— пляшка соєвого соусу; флакон соєвого соусу

soy sauce packet

— пакетик соєвого соусу; саше соєвого соусу

bulk soy sauce

— соєвий соус оптом; соєвий соус у великих упаковках

Смакові поєднання чи добавки


soy sauce and ginger

— соєвий соус та імбир

soy sauce and sesame oil

— соєвий соус та кунжутна олія; соєвий соус із кунжутною олією

soy sauce and mirin

— соєвий соус та мірін

soy sauce and sugar

— соєвий соус та цукор

Проблеми чи властивості


soy sauce allergy

— алергія на соєвий соус; алергічна реакція на соєвий соус

soy sauce stain

— пляма від соєвого соусу; слід від соєвого соусу

contains soy sauce

— містить соєвий соус