Переклад souvenir з англійської на українську
Переклад слова '
souvenir
Транскрипція : [ˈsuːvənɪə]
Словникова стаття
іменник
- сувенір (memento)
- подарунок на пам'ять
- куля
- снаряд
- спогад
прикметник
- сувенірний
Приклади
Предмети, сувеніри
souvenir magnet
— магніт на пам'ять; магнітикsouvenir keychain
— брелок на пам'ять; брелокsouvenir mug
— кружка на пам'ять; сувенірна кружкаsouvenir postcard
— листівка на пам'ять; поштова листівкаsouvenir plate
— колекційна тарілка; сувенірна тарілкаsouvenir coin
— пам'ятна монета; колекційна монетаsouvenir spoon
— колекційна ложка; сувенірна ложкаsouvenir t-shirt
— футболка на пам'ять; сувенірна футболкаsouvenir snow globe
— скляна куля зі снігом; музична снігова куляМісця, покупки чи продажі
souvenir shop
— магазин сувенірів; крамниця сувенірівsouvenir stall
— кіоск із сувенірами; прилавок із сувенірамиsouvenir market
— ринок сувенірів; базар сувенірівsouvenir stand
— кіоск із сувенірами; прилавокsouvenir shopkeeper
— продавець сувенірівТипи спогадів, зв'язок із пам'яттю
a souvenir of
— пам'ять про; нагадування проa souvenir from Paris
— сувенір із Парижаsouvenir photograph
— фотографія на пам'ять; фотографія як сувенірkeepsake souvenir
— пам'ятна річ; реліквіяmemento of the trip
— пам'ятний знак поїздки; сувенір поїздкиДії, пов'язані із сувенірами
buy a souvenir
— купити сувенірgive as a souvenir
— подарувати як сувенір; подарувати на пам'ятьkeep as a souvenir
— зберігати як сувенір; залишити на пам'ятьcollect souvenirs
— збирати сувеніри; колекціонувати сувеніриdisplay souvenirs
— виставляти сувеніри; показувати сувеніриФрази, уживання чи описи
souvenir value
— колекційна цінність; пам'ятна цінністьsouvenir shop window
— вітрина магазину сувенірів; вітрина із сувенірамиsouvenir industry
— індустрія сувенірів; виробництво сувенірівsouvenir culture
— культура сувенірів; традиція дарувати сувеніриsouvenir hunting tourist
— турист, що полює за сувенірами; турист-колекціонер сувенірів