Переклад sound з англійської на українську


Переклад слова '

sound

' : звук, звучати, звуковий, звучання, шум
Транскрипція : [saʊnd]

Словникова стаття

іменник

  1. звук (tone)
  2. шум (murmur)
  3. тон (tone)
  4. звучання (sounding)
  5. видавати звук
  6. зміст
  7. значення
  8. зондування
  9. смисл

дієслово

  1. звучати (resound)
  2. дзвеніти
  3. прозвучати (be heard)
  4. прогусти
  5. пролунати (be heard)
  6. вимовляти (pronounce)
  7. обґрунтований (justifiable)
  8. досліджувати
  9. прощупати
  10. вимірювати

прикметник

  1. спокійний
  2. здоровий (healthy)
  3. звуковий (audio)
  4. міцний (robust)
  5. глибокий
  6. правильний
  7. сильний (great)
  8. надійний (secure)
  9. розумний (rational)
  10. ґрунтовний (solid)

прислівник

  1. сильно
  2. міцно

Приклади

Звук, шум


sound

— звук

background sound

— фоновий звук

ambient sound

— навколишній звук

loud sound

— гучний звук

soft sound

— тихий звук

faint sound

— слабкий звук

distinct sound

— виразний звук

sound of footsteps

— звук кроків

Видавати звук, сигналити, звучати


to sound an alarm

— подати сигнал тривоги; підняти тривогу

to sound a horn

— подати звуковий сигнал

to sound like

— звучати як

to sound out

— з'ясовувати думку; прощупувати думку

to sound off

— гучно висловлюватися

Акустика, техніка звуку


sound quality

— якість звуку

sound system

— звукова система

sound engineer

— звукоінженер

sound check

— перевірка звуку

soundproof room

— звукоізольована кімната

sound recording

— звукозапис

sound wave

— звукова хвиля

sound barrier

— звуковий бар'єр

Надійний, міцний, здоровий


sound investment

— надійна інвестиція

sound structure

— міцна конструкція

sound health

— хороше здоров'я

sound sleep

— міцний сон

sound asleep

— міцно сплячий

Здоровий, обґрунтований, розумний


sound advice

— слушна порада; обґрунтована порада

sound judgment

— здорове судження

sound argument

— переконливий аргумент

sound reasoning

— логічне обґрунтування

sound decision

— обґрунтоване рішення

Географічний термін, протока або затока


a narrow sound

— вузька протока

coastal sound

— прибережна затока

Puget Sound

— затока П'юджет

Ідіоми та фразові вирази


sound familiar

— звучить знайомо

sound like a plan

— звучить як план

sound like a broken record

— звучати як заїжджена платівка; постійно повторюватися

sound someone out

— прощупувати чиюсь думку; з'ясовувати позицію людини