Переклад soul-searching з англійської на українську


Переклад слова '

soul-searching

' : душевний пошук
Транскрипція : [ˈsəʊlˌsɜːtʃɪŋ]

Приклади

Внутрішнє самодослідження або глибоке розмірковування


soul-searching

— самодослідження; глибоке розмірковування

a period of soul-searching

— період самоаналізу; період глибокої внутрішньої рефлексії

a time of soul-searching

— час для самоаналізу; час глибоких роздумів

soul-searching journey

— шлях до самопізнання; подорож до себе

soul-searching reflection

— глибокі роздуми; самоаналіз

Моральна переоцінка або переосмислення цінностей


a soul-searching reevaluation

— переоцінка цінностей; глибока моральна переоцінка

soul-searching questions

— питання, що спонукають до самоаналізу; питання для глибокого роздуму

soul-searching decision

— рішення, ухвалене після глибоких роздумів; морально усвідомлене рішення

Відвертість або душевна розмова


soul-searching conversation

— відверта розмова; душевна розмова

soul-searching talk

— відверта розмова; розмова по душах

soul-searching confession

— зізнання після самоаналізу; щире зізнання

Художнє або медитативне вираження


a soul-searching song

— душевна пісня; пісня, що навіює роздуми

a soul-searching film

— фільм про самопізнання; задумливий фільм

a soul-searching poem

— вірш про самопізнання; ліричний твір для роздумів