Переклад sorry з англійської на українську


Переклад слова '

sorry

' : перепрошую, на жаль, вибачайте, співчуваючий, жалюгідний
Транскрипція : [ˈsɒrɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. жалюгідний (miserable)
  2. засмучений (sad)
  3. перепрошую
  4. на жаль
  5. вибачайте
  6. співчуваючий
  7. плачевний (sad)
  8. сумний (sad)
  9. хворий
  10. похмурий

дієслово

  1. кабатувати

Приклади

Перепрошую чи визнання


sorry

— перепрошую, вибачте

i'm sorry

— мені шкода, прошу вибачення

sorry, my mistake

— перепрошую, моя помилка

sorry for that

— вибачте за це

Жаль чи співчуття


i'm sorry to hear that

— мені шкода це чути, співчуваю

sorry for your loss

— співчуваю, прийміть мої співчуття

i'm sorry you had to go through that

— мені шкода, що вам довелося через це пройти

Ввічливе переривання чи прохання уваги


sorry to bother you

— вибачте за турботу

sorry to interrupt

— вибачте за втручання

sorry, could i ask you a question

— вибачте, можна поставити запитання

Прохання повторити чи нерозчутий звук


sorry, i didn't catch that

— вибачте, я не розчув

sorry, could you repeat that

— вибачте, не могли б ви повторити

sorry, what did you say

— вибачте, що ви сказали

Вибачення за запізнення чи затримку


sorry i'm late

— вибачте за запізнення

sorry for the delay

— вибачте за затримку

Відмова чи неможливість


sorry, i can't

— вибачте, я не можу

sorry, i'm busy

— вибачте, я зайнятий

sorry, no vacancies

— вибачте, вільних місць немає

Формальні повідомлення чи службові фрази


we are sorry to inform you

— з жалем повідомляємо

we're sorry for the inconvenience

— перепрошуємо за незручності

sorry for the inconvenience

— вибачте за незручності

Сарказм чи нещире вибачення


sorry not sorry

— вибач, але насправді не шкода

i'm sorry, not sorry

— вибач, але не шкода