Переклад sordid з англійської на українську


Переклад слова '

sordid

' : брудний, ниций, корисливий, відразливий, огидний
Транскрипція : [ˈsɔːdɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. брудний (filthy)
  2. корисливий
  3. огидний (disgusting)
  4. ниций
  5. відразливий (disgusting)
  6. підлий
  7. мерзенний

Приклади

Морально ниций або ганебний


 

sordid past

— ганебне минуле
 

sordid affair

— аморальний зв'язок; брудна інтрижка
 

sordid behavior

— ниці поведінка; порочна манера поведінки
 

sordid scandal

— ганебний скандал; брудний скандал
 

sordid reputation

— заплямована репутація; ганебна репутація

Брудний або занедбаний


 

sordid apartment

— брудна квартира; занедбане житло
 

sordid street

— брудна вулиця; убога вулиця
 

sordid hotel room

— брудний готельний номер; занедбаний номер
 

sordid surroundings

— убоге оточення; брудна обстановка

Корисливий або меркантильний


 

sordid motives

— корисливі мотиви; ниці спонукання
 

sordid deal

— корислива угода; брудна угода
 

sordid bargain

— сумнівна угода; корислива домовленість
 

sordid profit

— корислива вигода; меркантильний прибуток

Неприємні або огидні подробиці


 

sordid details

— огидні подробиці; неприємні подробиці
 

sordid underbelly

— огидний бік; темний бік
 

sordid little story

— огидна історія; підла історія