Переклад soothing з англійської на українську


Переклад слова '

soothing

' : заспокійливий, болезаспокійливий, полегшуючий, заспокоєння, утішний
Транскрипція : [ˈsuːðɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. заспокійливий (calming)
  2. болезаспокійливий (sedative)
  3. полегшуючий
  4. утішний

іменник

  1. заспокоєння (calm)

Приклади

Звук або музика


 

soothing music

— заспокійлива музика; умиротворювальна музика
 

soothing sounds

— заспокійливі звуки; умиротворювальні звуки
 

soothing melody

— заспокійлива мелодія; умиротворювальна мелодія
 

soothing rhythm

— спокійний ритм; заспокійливий ритм

Голос або мова


 

soothing voice

— заспокійливий голос; м'який голос
 

soothing tone

— заспокійливий тон; м'який тон
 

soothing whisper

— заспокійливий шепіт; тихий шепіт

Дотик або текстура


 

soothing touch

— заспокійливий дотик; ніжний дотик
 

soothing massage

— заспокійливий масаж; розслаблювальний масаж
 

soothing texture

— приємна текстура; заспокійлива текстура

Догляд за шкірою або медицина


 

soothing balm

— заспокійливий бальзам; пом'якшувальний бальзам
 

soothing cream

— заспокійливий крем; пом'якшувальний крем
 

soothing ointment

— заспокійлива мазь; загоювальна мазь
 

soothing gel

— заспокійливий гель; охолоджувальний гель

Атмосфера або оточення


 

soothing atmosphere

— заспокійлива атмосфера; умиротворювальна обстановка
 

soothing environment

— спокійне середовище; заспокійлива обстановка
 

soothing lighting

— м'яке освітлення; заспокійливе освітлення

Емоції або слова


 

soothing words

— утішні слова; заспокійливі слова
 

soothing reassurance

— утішне запевнення; заспокійливе запевнення
 

soothing presence

— заспокійлива присутність; спокійна присутність

Напої або їжа


 

soothing tea

— заспокійливий чай; заспокійливий трав'яний чай
 

soothing broth

— заспокійливий бульйон; зігрівальний бульйон
 

soothing soup

— заспокійливий суп; зігрівальний суп

Рух або ритм


 

soothing motion

— заколисувальний рух; плавний рух
 

soothing sway

— заколисувальне погойдування; плавне погойдування
 

soothing pace

— спокійний темп; заспокійливий темп