Переклад somnambulism з англійської на українську


Переклад слова '

somnambulism

' : сомнамбулізм, лунатизм
Транскрипція : [sɒmˈnæmbjʊlɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. сомнамбулізм (sleepwalking)
  2. лунатизм (sleepwalking)

Приклади

Медичні та клінічні аспекти


 

somnambulism episode

— епізод сомнамбулізму; епізод лунатизму
 

nocturnal somnambulism

— нічний сомнамбулізм; нічний лунатизм
 

chronic somnambulism

— хронічний сомнамбулізм; хронічний лунатизм
 

adult onset somnambulism

— сомнамбулізм дорослого віку; лунатизм із початком у дорослому віці
 

somnambulism treatment

— лікування сомнамбулізму; лікування лунатизму
 

somnambulism clinic

— клініка сомнамбулізму; клініка лунатизму

Побутові та переносні значення


 

political somnambulism

— політичний сомнамбулізм; політична апатія
 

corporate somnambulism

— корпоративний сомнамбулізм; корпоративна апатія
 

cultural somnambulism

— культурний сомнамбулізм; культурна апатія
 

somnambulism of routine

— автоматизм рутини; рутина, що діє як сомнамбулізм
 

somnambulism of the crowd

— сомнамбулізм натовпу; несвідома поведінка натовпу

Літературні та поетичні значення


 

somnambulism of the soul

— сомнамбулізм душі; лунатизм душі
 

urban somnambulism

— міський сомнамбулізм; міська сонна автоматичність
 

somnambulism motif

— мотив сомнамбулізму; тема лунатизму
 

somnambulism in literature

— зображення сомнамбулізму в літературі; сомнамбулізм у літературі

Юридичні та етичні аспекти


 

somnambulism defense

— захист на підставі сомнамбулізму; захист через лунатизм
 

criminal somnambulism

— злочинний сомнамбулізм; кримінальний лунатизм
 

somnambulism and responsibility

— сомнамбулізм і відповідальність; лунатизм і відповідальність
 

forensic somnambulism assessment

— судово-психіатрична оцінка сомнамбулізму; судово-медична оцінка лунатизму