Переклад someone з англійської на українську


Переклад слова '

someone

' : дехто, хто-небудь, хтось, котрийсь, будь-хто
Транскрипція : [ˈsʌmwʌn]

Словникова стаття

займенник

  1. дехто
  2. будь-хто
  3. котрийсь
  4. хто-небудь
  5. хтось

Приклади

Загальна неозначена особа


 

someone else

— хтось інший; хто-небудь ще
 

someone important

— хтось важливий
 

someone new

— хтось новий
 

someone from work

— хтось із роботи

Хтось, щоб зробити щось


 

someone to talk to

— з ким можна поговорити; людина, з якою можна поговорити
 

someone to help

— хтось, хто допоможе; людина, яка допоможе
 

someone to watch the kids

— хтось, хто пригляне за дітьми; людина, щоб приглянути за дітьми
 

someone to marry

— людина, за яку можна вийти заміж; людина, на якій можна одружитися

Романтично або емоційно значуща людина


 

someone special

— хтось особливий
 

someone you love

— хтось, кого ти любиш; кохана людина
 

someone dear

— дорога людина; близька людина
 

someone to spend my life with

— людина, з якою хочеться прожити життя; супутник життя

Хтось на місці або в ситуації


 

someone at the door

— хтось біля дверей
 

someone in the room

— хтось у кімнаті
 

someone on the phone

— хтось по телефону; той, хто телефонує
 

someone in need

— хтось у біді; нужденна людина

Провина, відповідальність або підозра


 

someone to blame

— той, кого можна звинувачувати; винний
 

someone responsible

— хтось відповідальний; той, хто за це відповідає
 

someone suspicious

— хтось підозрілий
 

someone caught

— хтось спійманий; затриманий

Сталі вирази та розмовні фрази


 

someone like you

— хтось на кшталт тебе; хтось як ти
 

someone else's

— чужий; такий, що належить комусь іншому
 

someone's gotta do it

— комусь доведеться це зробити; хтось має це зробити
 

someone who knows

— хтось, хто знає; людина, яка знає