Переклад solve з англійської на українську


Переклад слова '

solve

' : вирішувати, розв'язувати, розгадувати, знаходити, розкривати
Транскрипція : [sɒlv]

Словникова стаття

дієслово

  1. вирішувати (decide)
  2. розв'язувати (resolve)
  3. розгадувати (unravel)
  4. розгадати
  5. знаходити (discover)
  6. розкривати
  7. розслідувати
  8. платити
  9. пояснювати
  10. сплатити (pay)

Приклади

Розв'язувати проблему чи знаходити рішення


solve a problem

— вирішувати проблему

solve the issue

— вирішувати проблему; усувати питання

solve the situation

— розв'язувати ситуацію; улагоджувати ситуацію

solve a conflict

— розв'язувати конфлікт; улагоджувати розбіжність

Математика, рівняння чи технічні задачі


solve an equation

— розв'язувати рівняння

solve for x

— знаходити значення x; виражати x

solve a system of equations

— розв'язувати систему рівнянь

solve numerically

— розв'язувати чисельно

solve analytically

— розв'язувати аналітично

solve by hand

— розв'язувати вручну

Головоломки, загадки чи ігри


solve a puzzle

— розв'язувати головоломку

solve a riddle

— розгадувати загадку

solve a crossword

— розгадувати кросворд

З'ясувати причину, розкрити справу чи таємницю


solve a crime

— розкривати злочин

solve a mystery

— розкривати таємницю

solve the case

— розкривати справу

Методи чи способи розв'язання


solve by trial and error

— розв'язувати методом проб і помилок

solve using an algorithm

— розв'язувати за допомогою алгоритму; розв'язувати алгоритмічно

solve with a computer

— розв'язувати за допомогою комп'ютера

solve collaboratively

— розв'язувати спільно; розв'язувати у співпраці

Форми виразів із модальними значеннями чи обмеженнями


can't be solved

— не може бути розв'язане

solve it yourself

— розв'яжи це сам; розв'яжіть це самі

solve the problem of poverty

— розв'язувати проблему бідності