Переклад solution з англійської на українську


Переклад слова '

solution

' : рішення, розчин, вирішення, розв'язання, розчинення
Транскрипція : [səˈluːʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. рішення (resolution)
  2. розчин (dilution)
  3. вирішення (resolution)
  4. розчинення (dilution)
  5. розгадка (clue)
  6. розв'язання (answer)
  7. задоволення
  8. пояснення
  9. розкриття
  10. розв'язування

Приклади

Рішення, відповідь


find a solution

— знайти рішення

seek a solution

— шукати рішення

reach a solution

— дійти рішення

solution to the problem

— рішення проблеми

no simple solution

— немає простого рішення

elegant solution

— елегантне рішення

practical solution

— практичне рішення

permanent solution

— постійне рішення

temporary solution

— тимчасове рішення

quick solution

— швидке рішення

Технічне рішення, програмне або комерційне рішення


software solution

— програмне рішення

turnkey solution

— комплексне рішення; рішення під ключ

cloud-based solution

— хмарне рішення

custom solution

— індивідуальне рішення; адаптоване рішення

integrated solution

— інтегроване рішення

solution provider

— постачальник рішень

enterprise solution

— рішення для підприємства; корпоративне рішення

packaged solution

— готове рішення; пакетне рішення

scalable solution

— масштабоване рішення

cost-effective solution

— економічно ефективне рішення; рентабельне рішення

Хімічний розчин, рідкий розчин


aqueous solution

— водний розчин

saline solution

— сольовий розчин; фізіологічний розчин

concentrated solution

— концентрований розчин

dilute solution

— розбавлений розчин

saturated solution

— насичений розчин

unsaturated solution

— ненасичений розчин

homogeneous solution

— однорідний розчин

colloidal solution

— колоїдний розчин

solution of sugar in water

— розчин цукру у воді

Математичне рішення, рівняння та методи


general solution

— загальне рішення

particular solution

— часткове рішення

closed-form solution

— аналітичне рішення; рішення в закритій формі

numerical solution

— чисельне рішення

unique solution

— єдине рішення

solution set

— множина рішень; сукупність рішень

approximate solution

— наближене рішення

exact solution

— точне рішення

solution by substitution

— рішення методом підстановки

solution by iteration

— рішення методом ітерацій

Психотерапія або практикоорієнтовані методи


solution-focused therapy

— терапія, орієнтована на рішення; терапія, сфокусована на рішеннях

solution-based approach

— підхід, заснований на рішеннях; підхід, орієнтований на рішення

solution-oriented coaching

— коучинг, орієнтований на рішення; рішення-орієнтований коучинг

brief solution-focused therapy

— коротка терапія, орієнтована на рішення

Бізнес, стратегія або управління


business solution

— бізнес-рішення

comprehensive solution

— комплексне рішення; всебічне рішення

strategic solution

— стратегічне рішення

sustainable solution

— стале рішення; довготривале рішення

market solution

— ринкове рішення; рішення для ринку

innovative solution

— інноваційне рішення

tailored solution

— адаптоване рішення; індивідуальне рішення