Переклад solitude з англійської на українську
Переклад слова '
solitude
Транскрипція : [ˈsɒlɪtjuːd]
Словникова стаття
іменник
- самотність (desolation)
- самота (seclusion)
- самітність (seclusion)
- усамітнення (seclusion)
- відлюддя
- відлюдне місце
- безлюдність
- пустеля
Приклади
емоційний стан, внутрішня самотність
quiet solitude
— тиха самотність; спокійне усамітненняdeep solitude
— глибока самотність; глибоке усамітненняaching solitude
— болісна самотність; нестерпна самотаinner solitude
— внутрішня самотність; самотність душіфізична самотність, усамітнення
in solitude
— наодинці; в усамітненніhours of solitude
— години усамітнення; години самотностіremote solitude
— усамітнення в глушині; самотність у віддаленому місціsolitude of the cabin
— усамітнення в хатині; самотність у будиночкупозитивне усамітнення, споглядання або творчість
creative solitude
— творче усамітнення; усамітнення для творчостіrestorative solitude
— відновне усамітнення; цілюща самотністьsolitude for reflection
— усамітнення для роздумів; самотність для самоаналізуartist's solitude
— самотність митця; усамітнення митцянегативна ізоляція, соціальне відчуження
oppressive solitude
— гнітюча самотність; тисняча ізоляціяforced solitude
— вимушена самотність; примусове усамітненняsocial solitude
— соціальна самотність; суспільна ізоляціяprolonged solitude
— тривала самотність; довготривале усамітненнялітературні, поетичні сполуки
solitude of the soul
— самотність душіsolitude's echo
— відлуння самотності; відображення усамітненняhush of solitude
— тиша усамітнення; тиха атмосфера самотностіsublime solitude
— піднесене усамітнення; велична самотністьфрази з прийменниками та сталі вирази
solitude in nature
— усамітнення на природі; самотність на природіsolitude by choice
— усамітнення за вибором; свідома самотністьretreat into solitude
— відхід у усамітнення; занурення в самотністьembrace solitude
— прийняти усамітнення; свідомо обрати самотність