Переклад society з англійської на українську


Переклад слова '

society

' : суспільство, товариство, організація, громадськість, спілка
Транскрипція : [səˈsaɪətɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. суспільство (public)
  2. товариство (association)
  3. світ
  4. організація
  5. громадськість (public)
  6. спілка (association)
  7. громада (community)
  8. об'єднання (association)
  9. асоціація (association)
  10. гурток (association)

Приклади

тип суспільства або форма організації


civil society

— громадянське суспільство

industrial society

— індустріальне суспільство; промислове суспільство

post-industrial society

— постіндустріальне суспільство

information society

— інформаційне суспільство

knowledge society

— суспільство знань; суспільство, засноване на знаннях

consumer society

— споживацьке суспільство

multicultural society

— мультикультурне суспільство; багатокультурне суспільство

high society

— вище суспільство; світське суспільство

classless society

— безкласове суспільство

соціальні явища або стан


open society

— відкрите суспільство

closed society

— закрите суспільство

risk society

— суспільство ризику

network society

— мережеве суспільство; суспільство мереж

fragmented society

— фрагментоване суспільство; роз’єднане суспільство

egalitarian society

— егалітарне суспільство; суспільство рівності

відносини, дії або роль у суспільстві


in society

— у суспільстві

within society

— усередині суспільства

outside society

— поза суспільством

a threat to society

— загроза суспільству

a benefit to society

— користь для суспільства; благо для суспільства

contribution to society

— внесок у суспільство; користь суспільству

margins of society

— маргіналії суспільства; низи суспільства

організації, клуби або об’єднання


learned society

— наукове товариство; академічне товариство

charitable society

— благодійне товариство

historical society

— історичне товариство

literary society

— літературне товариство

debating society

— клуб дебатів; дебатне товариство

women's society

— жіноче товариство; жіночий клуб

медіа, культура або суспільне життя


society page

— світська хроніка

society event

— світський захід; суспільна подія

society column

— колонка про світське життя; колонка світської хроніки

society photographer

— фотограф світської хроніки; папараці (розмовне)

society gossip

— світські плітки; плітки про світське життя