Переклад snuffle з англійської на українську


Переклад слова '

snuffle

' : сопіти, гугнявити, сопіння, гугнявість, нежить
Транскрипція : [snʌfl]

Словникова стаття

дієслово

  1. сопіти
  2. гугнявити
  3. шумно вдихати
  4. мерчити

іменник

  1. сопіння
  2. гугнявість
  3. нежить (common cold)

Приклади

Дихання, звук, схожий на хропіння або хмикання


let out a snuffle

— видати хрипкий звук; хмикнути

give a snuffle

— видати хмикаючий звук; фиркнути

a soft snuffle

— тихий хрип; слабке хмикання

a wet snuffle

— вологе сопіння; хрип із мокротинням

a muffled snuffle

— приглушене хмикання; приглушене сопіння

suppress a snuffle

— придушити хмикання; стримати хрипкий звук

Нюхання або обнюхування, пошук за запахом


snuffle around

— обнюхувати; порити носом

snuffle about

— обнюхувати; тикати носом

snuffle at

— обнюхувати щось; тикатися носом у щось

snuffle out

— винюхувати; виявляти за запахом

snuffle through the hay

— винюхувати в сіні; порити носом у сіні

При застуді або закладеності носа, сопіння


snuffle with a cold

— сопіти через застуду; хмикати при застуді

have a snuffle

— сопіти; мати закладений ніс

snuffling nose

— закладений ніс; нежить із сопінням

snuffle and sneeze

— сопіти й чхати; хмикати й чхати

Вживання як іменника, звук у тварин або людей


a pig's snuffle

— рохкання свині; сопіння свині

a child's snuffle

— хникаючий звук дитини; сопіння дитини

the faint snuffle

— слабке сопіння; ледь чутне хмикання