Переклад snowflake з англійської на українську


Переклад слова '

snowflake

' : сніжинка, лапатий сніг, сніговий подорожник
Транскрипція : [ˈsnəʊfleɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. сніжинка
  2. лапатий сніг
  3. сніговий подорожник

Приклади

Буквальне значення


 

single snowflake

— одна сніжинка; одиночна сніжинка
 

delicate snowflake crystal

— тендітний кристал сніжинки; тендітний сніговий кристал
 

falling snowflake

— падаюча сніжинка
 

melting snowflake

— тануча сніжинка
 

snowflake pattern

— узор сніжинки; сніговий узор

Прикраса, рукоділля або дизайн


 

paper snowflake

— паперова сніжинка; вирізана з паперу сніжинка
 

snowflake ornament

— прикраса у вигляді сніжинки; декоративна сніжинка
 

snowflake cookie cutter

— форма для печива у вигляді сніжинки
 

snowflake motif

— мотив сніжинки; сніговий мотив
 

snowflake design

— дизайн у вигляді сніжинки; оформлення зі сніжинками
 

snowflake cutout

— вирізана сніжинка; паперовий виріз сніжинки

Метафоричне значення, характеристика або образа


 

snowflake

— надмірно чутлива людина; людина, що вважає себе унікальною
 

special snowflake

— «особлива сніжинка»; людина, що вважає себе особливо важливою або унікальною
 

snowflake generation

— покоління «сніжинок»; покоління, що характеризується підвищеною чутливістю
 

don't be such a snowflake

— не будь таким чутливим; не будь таким плаксієм
 

snowflake mentality

— образ мислення «сніжинки»; менталітет підвищеної вразливості

Технології, назви або бренди


 

snowflake schema

— схема «Сніжинка»
 

snowflake id

— унікальний ідентифікатор (snowflake)
 

Snowflake

— Snowflake; хмарна платформа для даних
 

snowflake algorithm

— алгоритм генерації унікальних ідентифікаторів
 

snowflake proxy

— проксі snowflake; транспорт snowflake для Tor