Переклад snore з англійської на українську


Переклад слова '

snore

' : хропіння, храп, хропти, хропіти, захропіти
Транскрипція : [snɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. хропіння
  2. храп

дієслово

  1. хропіти
  2. хропти
  3. захропіти
  4. похропувати

Приклади

Дія або дієслово


 

to snore

— хропіти
 

to snore loudly

— голосно хропіти; хропіти дуже голосно
 

to snore softly

— тихо хропіти; трохи хропіти
 

to stop snoring

— перестати хропіти; припинити хропіння
 

to start snoring

— почати хропіти
 

to snore through the night

— хропіти всю ніч
 

to snore into someone’s ear

— хропіти комусь у вухо; хропіти поруч із кимось

Іменники або іменникові сполуки


 

a snore

— хропіння; звук хропіння
 

a loud snore

— гучне хропіння; сильний звук хропіння
 

a soft snore

— тихе хропіння; слабкий звук хропіння
 

snore problem

— проблема хропіння; розлад, пов'язаний із хропінням
 

snore episode

— напад хропіння; епізод хропіння
 

snore sound

— звук хропіння
 

snore pattern

— характер хропіння; схема хропіння

Ідіоми, порівняння та образні вислови


 

to be a snore

— бути нудним; викликати нудьгу
 

snore like a saw

— хропіти, як пилка
 

snore like a freight train

— хропіти, як вантажний потяг
 

snore like a porpoise

— хропіти дуже сильно (розмовне)
 

a snore of boredom

— ознака нудьги; нецікава подія

Пристрої, засоби або послуги


 

snore guard

— капа від хропіння; пристрій для захисту від хропіння
 

anti snore pillow

— подушка проти хропіння; ортопедична подушка від хропіння
 

snore stopper

— засіб від хропіння; пристосування для припинення хропіння
 

snore detector

— детектор хропіння; пристрій для визначення хропіння
 

snore app

— застосунок для запису хропіння; застосунок для контролю хропіння
 

snore clinic

— клініка лікування хропіння; відділення лікування хропіння

Медицина, причини або стани


 

snore caused by nasal congestion

— хропіння, спричинене закладеністю носа
 

snore due to sleep apnea

— хропіння, пов'язане з апное сну; хропіння при обструктивному апное сну
 

positional snore

— позиційне хропіння; хропіння, що залежить від положення тіла
 

chronic snore

— хронічне хропіння
 

snore-related breathing pause

— пауза дихання, пов'язана з хропінням; зупинка дихання при хропінні