Переклад snoopy з англійської на українську


Переклад слова '

snoopy

' : підглядає
Транскрипція : [ˈsnuːpi]

Приклади

Персонаж Снупі, власна назва


 

Snoopy the beagle

— Снупі, пес породи бігль
 

Snoopy comic

— комікс про Снупі
 

Snoopy plush

— плюшева іграшка Снупі; м'яка іграшка Снупі
 

Snoopy doll

— лялька Снупі; фігурка Снупі
 

Snoopy costume

— костюм Снупі
 

Snoopy fan

— фанат Снупі; шанувальник Снупі

Характеристика людини або поведінка


 

snoopy neighbor

— цікавий сусід; настирливий сусід
 

snoopy colleague

— цікавий колега; настирливий колега
 

snoopy questions

— цікаві питання; настирливі питання
 

snoopy attitude

— цікаве ставлення; настирливий тон
 

snoopy habits

— цікаві звички; звичка встромляти носа в чужі справи
 

don't be so snoopy

— не будь таким цікавим; не встромляй носа в чужі справи

Шпигунство, спостереження або технічне стеження


 

snoopy app

— шпигунський застосунок; застосунок для стеження
 

snoopy camera

— шпигунська камера; прихована камера
 

snoopy software

— шпигунське програмне забезпечення; програма для стеження
 

snoopy device

— пристрій для стеження; шпигунський пристрій
 

snoopy modem

— модем для перехоплення; пристрій для прослуховування трафіку

Емоційний або описовий відтінок


 

snoopy grin

— хитра усмішка; лукава усмішка
 

snoopy look

— цікавий погляд; вдивляння
 

snoopy behavior

— цікава поведінка; втручання
 

snoopy dog

— цікава собака; собака, яка з цікавістю нюхає

Стійкі вирази та розмовні фрази


 

I'm so snoopy

— я така цікава; я дуже цікавий
 

a little snoopy

— трохи цікавий; трохи настирливий
 

snoopy around

— встромляти носа повсюди; розвідувати навколо
 

snoopy reporter

— цікавий репортер; репортер-цікавник