Переклад snoop з англійської на українську


Переклад слова '

snoop

' : підглядати, шукач, шпигун, детектив, совати носа в чужі справи
Транскрипція : [snuːp]

Словникова стаття

дієслово

  1. підглядати (spy)
  2. вистежувати
  3. совати носа в чужі справи
  4. привласнювати

іменник

  1. шукач
  2. шпигун (spy)
  3. детектив
  4. шпиг

Приклади

Таємне підглядання


 

snoop

— підглядати, шпигувати
 

snoop around

— нишпорити, шпигувати поблизу
 

snoop about

— нишпорити, вишукувати
 

go snooping

— займатися підгляданням, таємно рознюхувати
 

stop snooping

— перестати шпигувати, припинити цікавитися

Втручання в особисті справи


 

snoop on someone

— підслуховувати когось, шпигувати за кимось
 

snoop through files

— ритися у файлах, переривати файли
 

snoop through drawers

— ритися в шухлядах, переривати шухляди
 

snoop in someone's emails

— лізти в чужі електронні листи, переглядати чужу пошту
 

snoop for information

— вишукувати інформацію, шукати відомості

Любопитна людина або шпигун


 

snoop (noun)

— любопитна людина, шпигун
 

nosy snoop

— настирлива любопитна людина, надмірно цікава людина
 

amateur snoop

— любительський шпигун, любитель-підглядач
 

professional snoop

— професійний шпигун, приватний детектив

Технічні терміни, перехоплення та збір даних


 

data snooping

— підгонка даних, підбір даних, помилка підбору за даними
 

snoopware

— шпигунське програмне забезпечення, прослуховувальне програмне забезпечення
 

packet snooping

— перехоплення пакетів, прослуховування мережевих пакетів
 

network snooping

— прослуховування мережі, перехоплення мережевого трафіку

Стійкі вирази та контексти


 

snoop around the house

— нишпорити по дому, ритися по дому
 

snoop in someone's affairs

— сунути носа в чужі справи, втручатися в чиїсь справи
 

caught snooping

— спійманий на підгляданні, спійманий за шпигунством
 

keep snooping

— продовжувати шпигувати, не припиняти цікавитися