Переклад snail mail з англійської на українську


Переклад слова '

snail mail

' : звичайна пошта
Транскрипція : [snɛɪl meɪl]

Приклади

Поштові служби чи типи кореспонденції


 

snail mail delivery

— доставка звичайною поштою; доставка поштою
 

snail mail service

— служба звичайної пошти; сервіс поштової пересилки
 

snail mail carrier

— листоноша; перевізник поштових відправлень
 

snail mail envelope

— конверт для звичайної пошти
 

snail mail postage

— поштова марка для звичайної пошти; поштова оплата

Порівняння чи часові характеристики


 

snail mail vs email

— звичайна пошта та електронна пошта; звичайна пошта проти електронної пошти
 

snail mail is slow

— звичайна пошта повільна; звичайна пошта йде повільно
 

snail mail takes weeks

— звичайна пошта займає тижні; доставка поштою займає кілька тижнів
 

slower than snail mail

— повільніший за звичайну пошту; ще повільніший, ніж звичайна пошта

Ділові та маркетингові вислови


 

snail mail invoice

— рахунок, надісланий звичайною поштою; паперовий рахунок поштою
 

snail mail subscription

— підписка з доставкою поштою; паперова підписка, що доставляється звичайною поштою
 

snail mail marketing

— маркетинг через звичайну пошту; поштовий маркетинг
 

snail mail campaign

— поштова розсилка; кампанія прямої поштової розсилки

Особисті, емоційні чи розмовні вислови


 

i prefer snail mail

— я віддаю перевагу звичайній пошті; я віддаю перевагу отримувати листи поштою
 

snail mail surprise

— сюрприз поштою; несподіваний подарунок у поштовому відправленні
 

handwritten snail mail

— рукописний лист, надісланий звичайною поштою; лист, написаний від руки і надісланий поштою
 

old-fashioned snail mail

— старомодна звичайна пошта; застарілий спосіб пересилки кореспонденції

Технічні, юридичні та службові фрази


 

snail mail notice

— повідомлення звичайною поштою; офіційне сповіщення, надіслане поштою
 

snail mail confirmation

— підтвердження поштою; письмове підтвердження, надіслане звичайною поштою
 

snail mail return

— повернення поштою; повернення відправлення звичайною поштою
 

snail mail address change

— зміна поштової адреси; зміна адреси для отримання пошти