Переклад smudgy з англійської на українську


Переклад слова '

smudgy

' : брудний, забруднений
Транскрипція : [ˈsmʌʤɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. брудний
  2. забруднений

Приклади

Зовнішній вигляд, якість зображення


 

smudgy image

— розмите зображення; нечітка картинка
 

smudgy photograph

— розмазана фотографія; нечітка фотографія
 

smudgy outline

— розмитий контур; нечіткий контур
 

smudgy colors

— розмиті кольори; плямисті кольори

Поверхня, плями, забруднення


 

smudgy glass

— скло з розводами; заплямоване скло
 

smudgy mirror

— дзеркало з розводами; брудне дзеркало
 

smudgy hands

— забруднені руки; руки в плямах
 

smudgy fingerprints

— змащені відбитки пальців; розмиті відбитки пальців

Косметика, макіяж


 

smudgy mascara

— розмазана туш; змащена туш
 

smudgy eyeliner

— розмазана підводка; розтушована підводка
 

smudgy lipstick

— розмазана помада; помада з відбитком
 

smudgy eye makeup

— розмазаний макіяж очей; заплямований макіяж очей

Письмо, друк, фотографія


 

smudgy handwriting

— змащений почерк; нерозбірливий почерк
 

smudgy ink

— розмазане чорнило; змащене чорнило
 

smudgy signature

— змащений підпис; розмитий підпис
 

smudgy print

— нечіткий друк; змащений відбиток

Переносне значення, нечіткість або розмитість


 

smudgy memory

— смутна пам'ять; розмитий спогад
 

smudgy recollection

— неясний спогад; смутний спогад
 

smudgy explanation

— розпливчасте пояснення; неясне пояснення
 

smudgy idea

— смутна ідея; розмита думка