Переклад smooth з англійської на українську


Переклад слова '

smooth

' : гладкий, гладка, плавний, розгладжувати, гладенький
Транскрипція : [smuːð]

Словникова стаття

прикметник

  1. гладкий (flat)
  2. плавний (flowing)
  3. гладенький (even)
  4. згладжувати (flatten)
  5. однорідний (homogeneous)
  6. заспокоювати (gentle)
  7. гладенька поверхня
  8. усувати
  9. гладка
  10. розгладжувати (flatten)

дієслово

  1. згладжувати
  2. згладити
  3. розгладити
  4. розгладжувати
  5. пригладити
  6. розрівняти
  7. пригладжувати
  8. гладити
  9. розрівнювати
  10. полірувати

прислівник

  1. гладко
  2. рівно
  3. спокійно

іменник

  1. гладкість
  2. пригладжування

Приклади

Поверхня або текстура


smooth surface

— гладка поверхня

smooth skin

— гладка шкіра

smooth finish

— гладке оздоблення; рівна поверхня

smooth texture

— гладка текстура; однорідна структура

smooth fabric

— гладка тканина

smooth stone

— гладкий камінь

Рух або потік


smooth movement

— плавний рух

smooth ride

— плавна їзда; комфортна поїздка

smooth flow

— плавний потік

smooth transition

— плавний перехід

smooth operation

— безперебійна робота; плавна робота

Дія згладжування або усунення проблем


smooth out wrinkles

— розгладити складки; розгладити зморшки

smooth the surface

— вирівняти поверхню; згладити поверхню

smooth over differences

— згладити розбіжності; улагодити розбіжності

smooth over a disagreement

— улагодити суперечку; згладити конфлікт

Манера спілкування або поведінка


smooth talker

— підлабузник; чарівний маніпулятор

smooth talking

— улесливі промови; красномовство з метою прихилити

smooth manner

— чемний тон; плавна манера поведінки

smooth delivery

— плавна подача; уміла подача

Смак або консистенція їжі та напоїв


smooth taste

— м'який смак; оксамитовий смак

smooth chocolate

— оксамитовий шоколад; кремовий шоколад

smooth coffee

— м'яка кава; вершкова кава

smooth wine

— оксамитове вино; м'яке вино

Ідіоми або сталі вирази


smooth sailing

— спокійне плавання; легка справа

smooth operator

— вправний фахівець; чарівний маніпулятор

smooth as silk

— гладкий як шовк; дуже плавний