Переклад smirch з англійської на українську


Переклад слова '

smirch

' : бруднити, ганьба, пляма
Транскрипція : [smɜːʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. бруднити

іменник

  1. ганьба
  2. пляма

Приклади

Фізична пляма чи забруднення


smirch with soot

— забруднити сажею; покрити сажею

smirch the cloth

— заплямувати тканину; забруднити тканину

smirched hands

— забруднені руки; замурзані руки

a smirch of ink

— пляма від чорнила; слід від чорнила

smirch the page

— забруднити сторінку; заплямувати сторінку

smirch the wall

— заплямувати стіну; забруднити стіну

Очорнення репутації чи честі


smirch one's reputation

— заплямувати чиюсь репутацію; зганьбити чиюсь репутацію

smirch his good name

— заплямувати його добре ім'я; зганьбити його ім'я

smirch the honour

— зганьбити честь; ганьбити честь

smirch her character

— заплямувати її характер; зганьбити її репутацію

smirched by scandal

— зганьблений скандалом; заплямований скандалом

Переносні та сталі сполуки


a lasting smirch

— стійка пляма; незгладима ганьба

leave a smirch on history

— залишити пляму в історії; заплямувати історію

smirch someone's legacy

— заплямувати чиюсь спадщину; затьмарити чиюсь спадщину

remove the smirch

— прибрати пляму; змити ганьбу

no smirch remains

— немає плям; ніщо не заплямоване