Переклад smell з англійської на українську


Переклад слова '

smell

' : запах, запахнути, нюх, відчувати запах, амбре
Транскрипція : [smel]

Словникова стаття

іменник

  1. запах (scent)
  2. нюх (scent)
  3. відчувати запах (scent)
  4. амбре (scent)
  5. натяк

дієслово (smelt, smelt)

  1. нюхати (scent)
  2. почути (scent)
  3. запахнути (reek)
  4. понюхати
  5. тхнути (stink)
  6. відчувати (feel)
  7. учути
  8. понести
  9. зачувати
  10. чути носом

Приклади

Запах


a pleasant smell

— приємний запах

a bad smell

— неприємний запах; поганий запах

a faint smell

— слабкий запах; ледь вловимий запах

a lingering smell

— стійкий запах; запах, що довго тримається

a strange smell

— дивний запах; підозрілий запах

Дієслово, відчувати або видавати запах


smell something

— відчувати запах чогось; нюхати щось

smell like something

— пахнути чимось; мати запах чогось

smell of smoke

— пахнути гаром; мати запах диму

give off a smell

— видавати запах; випромінювати запах

have a smell

— мати запах; пахнути

smell bad

— погано пахнути; мати неприємний запах

Фразові дієслова та вислови з прийменниками


smell out

— вистежити за запахом; виявити

smell someone out

— вичислити когось за запахом; розпізнати когось

smell around

— нюхати навколо; обнюхувати місце

smell up

— наповнити неприємним запахом; зіпсувати запахом

Ідіоми, переносні значення


smell a rat

— відчути недобре; запідозрити обман

smell blood

— відчути запах крові; відчути слабкість противника і скористатися нею

wake up and smell the coffee

— прозріти; усвідомити реальність

can't smell a thing

— нічого не відчувати запаху; зовсім не відчувати запаху

Описи та характеристики запаху


strong smell

— сильний запах; різкий запах

faint smell

— слабкий запах; ледь вловимий запах

musty smell

— затхлий запах; пліснявий запах

sweet smell

— солодкий запах; ароматний запах

pungent smell

— їдкий запах; гострий запах

earthy smell

— землистий запах