Переклад smash-up з англійської на українську


Переклад слова '

smash-up

' : громити, цілковитий розгром, аварія
Транскрипція : [smæʃ ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. громити

іменник

  1. аварія
  2. цілковитий розгром

Приклади

Зіткнення або аварія


smash-up

— аварія; зіткнення; катастрофа

car smash-up

— автомобільна аварія; лобове зіткнення

a terrible smash-up

— жахлива аварія; тяжка катастрофа

smash-up on the motorway

— аварія на автомагістралі; зіткнення на шосе

Музичне змішування або переробка


smash-up

— мешап; музичний мікс; переробка кількох треків

smash-up of two songs

— мешап із двох пісень; змішування двох композицій

pop smash-up

— поп-мешап; змішана поп-композиція

live smash-up set

— живий мешап-сет; концертний мікс із кількох пісень

Вечірка або безлад


smash-up party

— буйна вечірка; розгромна вечірка

smash-up at the club

— бійка в клубі; заворушення в клубі

after-party smash-up

— буйний переполох після вечірки; розгром після вечірки

Руйнування або знищення


complete smash-up

— повний розвал; повне руйнування; повний безлад

smash-up of the building

— руйнування будівлі; знищення споруди

smash-up of the set

— руйнування декорацій; пошкодження сцени

Дербі або змагання зіткнень


smash-up derby

— дербі зіткнень; змагання з руйнування автомобілів; демолішн-дербі

smash-up competition

— змагання на зіткнення; конкурс руйнування машин

Злиття або зіткнення ідей, жанрів


a cultural smash-up

— культурне змішування; зіткнення культур

a smash-up of styles

— суміш стилів; зіткнення жанрів

a political smash-up

— політичне зіткнення; різке протистояння думок