Переклад slumber з англійської на українську


Переклад слова '

slumber

' : дрімота, сон, забуття, задрімати, дрімати
Транскрипція : [ˈslʌmbə]

Словникова стаття

іменник

  1. дрімота (drowsiness)
  2. сон (sleep)
  3. забуття (oblivion)

дієслово

  1. дрімати
  2. задрімати (doze off)
  3. спати (sleep)
  4. спочивати

Приклади

Сон, дрімота


 

deep slumber

— глибокий сон
 

light slumber

— легкий сон; неглибокий сон
 

fitful slumber

— переривчастий сон; неспокійний сон
 

peaceful slumber

— спокійний сон; безтурботний сон
 

gentle slumber

— лагідний сон; м'який сон
 

short slumber

— короткий сон
 

sound slumber

— міцний сон

Смерть, евфемізми


 

eternal slumber

— вічний сон; вічний спокій
 

final slumber

— останній сон; останній спокій
 

slumber in peace

— спочивати в мирі; перебувати у вічному спокої

Спати, проводити час


 

slumber away the hours

— проводити години уві сні; дрімати годинами
 

slumber through the night

— спати всю ніч; проспати ніч
 

slumber through the alarm

— проспати будильник; не почути будильник
 

slumber on the couch

— дрімати на дивані
 

slumber off and on

— дрімати час від часу; спати з перервами

Метафори, стани або якості


 

slumbering giant

— сплячий гігант
 

slumbering volcano

— сплячий вулкан
 

slumbering economy

— економіка у стані сплячки; застійна економіка
 

slumbering talent

— сплячий талант; нерозкритий талант
 

slumbering conscience

— спляча совість
 

slumbering mind

— дрімаючий розум; млявий розум