Переклад slot з англійської на українську


Переклад слова '

slot

' : слот, гніздо, шліц, паз, проріз
Транскрипція : [slɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. шліц (groove)
  2. паз (socket)
  3. канавка (groove)
  4. слот
  5. гніздо (socket)
  6. проріз (notch)
  7. щілина (slit)
  8. отвір (opening)
  9. слід
  10. жолоб (groove)

дієслово

  1. прорізати (notch)

Приклади

Час, розклад або призначення


time slot

— часовий інтервал; вікно в часі

appointment slot

— вільний час для зустрічі; вікно для запису

booking slot

— доступний час для бронювання; час бронювання

delivery slot

— час доставки; вікно для доставки

departure slot

— дозвіл на виліт; вікно відправлення

Ігри або азартні автомати


slot machine

— ігровий автомат

slot game

— слот; автоматизована гра

slots

— ігрові автомати; слоти

payline slot

— лінія виплат; ігрова лінія

Апаратні роз'єми або комп'ютерна техніка


expansion slot

— слот розширення; роз'єм розширення

memory slot

— слот для оперативної пам'яті; роз'єм для оперативної пам'яті

pci slot

— слот PCI; роз'єм PCI

sim slot

— слот для SIM-картки; роз'єм для SIM-картки

sd card slot

— слот для SD-картки; роз'єм для SD-картки

Отвори або приймальні щілини


coin slot

— отвір для монет; монетоприймач

mail slot

— поштова щілина; поштовий люк

card slot

— слот для картки; проріз для картки

ventilation slot

— вентиляційна щілина; щілина для вентиляції

Роль, позиція або вставка в систему


slot in

— вписати; вставляти; займати місце

slot someone into a role

— призначити когось на роль; вставити на посаду

fit into a slot

— вписуватися в позицію; відповідати місцю

Авіація або використання часових вікон


airport slot

— слот аеропорту; дозвіл на використання часового вікна в аеропорту

landing slot

— дозвіл на посадку; слот на посадку

takeoff slot

— дозвіл на зліт; слот на зліт

Реклама, телебачення або ефірний час


advertising slot

— рекламний блок; рекламний час

tv slot

— ефірний час; телевізійний слот

commercial slot

— рекламний блок; рекламне місце

Хобі, моделі або гонки


slot car

— слот-кар; гоночна модель для треків

slot racing

— гонки на слот-карах; слотові гонки