Переклад sloop з англійської на українську


Переклад слова '

sloop

' : шлюп
Транскрипція : [sluːp]

Словникова стаття

іменник

  1. шлюп

Приклади

Тип судна або оснащення


 

single-masted sloop

— однощогловий шлюп; одномачтова вітрильна яхта
 

gaff-rigged sloop

— шлюп із гафельним оздобленням; шлюп з гафельним вітрильним оснащенням
 

modern cruising sloop

— сучасний круїзний шлюп; сучасна круїзна вітрильна яхта
 

racing sloop

— гоночний шлюп; гоночна вітрильна яхта
 

sloop of war

— військовий шлюп; вітрильний військовий корабель

Частини або обладнання шлюпа, або оснащення


 

sloop rig

— оснащення шлюпа; вітрильне оснащення шлюпа
 

foremast of the sloop

— передня щогла шлюпа; фор-стеньга шлюпа
 

boom on the sloop

— гік шлюпа; гік вітрильника
 

cockpit of the sloop

— кокпіт шлюпа; рубка шлюпа
 

sloop anchor

— якір шлюпа; якір для шлюпа

Дії або морська діяльність


 

sail the sloop

— ходити під вітрилом на шлюпі; керувати шлюпом під вітрилом
 

moor the sloop

— швартувати шлюп; ставити шлюп на причал
 

trim the sloop's sails

— регулювати вітрила шлюпа; прибирати вітрила шлюпа
 

race the sloop

— брати участь у гонках на шлюпі; змагатися на шлюпі
 

launch a sloop

— спустити шлюп на воду; поставити шлюп на воду

Приналежність або розташування


 

the captain's sloop

— шлюп капітана; капітанський шлюп
 

the old sloop in the harbor

— старий шлюп у гавані; старий вітрильний шлюп у порту
 

a neighbor's sloop

— шлюп сусіда; сусідський шлюп
 

a private sloop

— приватний шлюп; приватна вітрильна яхта
 

sloop for sale

— шлюп на продаж; вітрильний шлюп продається

Назви кораблів, художні або переносні вживання


 

the sloop «Sea Breeze»

— шлюп «Sea Breeze»; вітрильний шлюп «Sea Breeze»
 

the song «Sloop John B»

— пісня «Sloop John B»; музична композиція «Sloop John B»
 

a sloop in the painting

— шлюп на картині; вітрильний шлюп на картині