Переклад slipped disc з англійської на українську


Переклад слова '

slipped disc

' : зісковзнув диск
Транскрипція : [slɪpt dɪsk]

Приклади

Медичні стани та діагнози


 

slipped disc

— зміщений міжхребцевий диск; міжхребцева грижа
 

lumbar slipped disc

— зміщення диска в поперековому відділі; грижа поперекового відділу хребта
 

cervical slipped disc

— зміщення диска в шийному відділі; грижа шийного відділу хребта
 

thoracic slipped disc

— зміщення диска в грудному відділі; грижа грудного відділу хребта
 

acute slipped disc

— гостра грижа міжхребцевого диска; гостре зміщення диска
 

chronic slipped disc

— хронічна грижа міжхребцевого диска; хронічне зміщення диска
 

recurrent slipped disc

— рецидивна грижа міжхребцевого диска; повторне зміщення диска

Лікування, операції та відновлення


 

slipped-disc surgery

— операція при грижі міжхребцевого диска; хірургічне лікування зміщення диска
 

minimally invasive slipped-disc surgery

— малоінвазивна операція при грижі диска; малоінвазивна хірургія на хребті
 

slipped-disc treatment

— лікування грижі міжхребцевого диска; лікування зміщення диска
 

non-surgical slipped-disc treatment

— консервативне лікування грижі; нехірургічне лікування зміщення диска
 

slipped-disc rehabilitation

— реабілітація після грижі міжхребцевого диска; відновлення після зміщення диска
 

slipped-disc clinic

— клініка з лікування грижі міжхребцевого диска; центр хірургії хребта

Дії, скарги та розмовні описи


 

slip a disc

— защемити міжхребцевий диск; пошкодити диск
 

slipped a disc while lifting

— защемив диск під час підняття тяжкого; пошкодив диск, піднімаючи тяжке
 

suffer from a slipped disc

— страждати від грижі міжхребцевого диска; відчувати біль через зміщення диска
 

slipped-disc pain

— біль при грижі міжхребцевого диска; біль від зміщення диска
 

back pain from a slipped disc

— біль у спині через грижу міжхребцевого диска; біль у спині від зміщення диска
 

sciatica caused by a slipped disc

— ішіас, викликаний грижею міжхребцевого диска; радикулопатія через зміщення диска
 

career interrupted by a slipped disc

— кар'єра, перервана через грижу міжхребцевого диска; робота, зупинена через зміщення диска