Переклад slimy з англійської на українську


Переклад слова '

slimy

' : слизький, слизистий, підлесливий, в'язкий, мулистий
Транскрипція : [ˈslaɪmɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. слизистий
  2. мулистий
  3. слизький (greasy)
  4. підлесливий
  5. в'язкий
  6. липкий (gooey)
  7. ілуватий
  8. тванистий

Приклади

Фізична текстура або речовина


 

slimy surface

— слизька поверхня; слизиста поверхня
 

slimy pond

— ставок, укритий слизом; зарослий слизом ставок
 

slimy moss

— слизистий мох; слизький мох
 

slimy rock

— слизький камінь; камінь, укритий слизом
 

slimy algae

— слизисті водорості; водорості, вкриті слизом
 

slimy residue

— слизистий наліт; слизький залишок
 

slimy slug

— слизистий слимак

Відраза або неприємне відчуття


 

slimy taste

— огидний присмак; бридкий смак
 

slimy feeling

— неприємне відчуття; відразливе почуття
 

slimy texture

— неприємна на дотик текстура; слизька текстура
 

slimy mouthfeel

— неприємна текстура в роті; огидне відчуття в роті

Характер або поведінка, негативна оцінка


 

slimy politician

— мерзенний політик; підлий політик
 

slimy salesman

— слизький продавець; підлий крамар
 

slimy character

— слизький персонаж; підла людина; мерзенна особистість
 

slimy smile

— бридка усмішка; лукава усмішка

Переносні вирази або опис атмосфери


 

slimy deal

— сумнівна угода; підла угода
 

slimy handshake

— неприємне рукостискання; сумнівне рукостискання
 

slimy reputation

— заплямована репутація; сумнівна репутація
 

slimy underworld

— темний кримінальний світ; підозріле підпілля