Переклад slice з англійської на українську


Переклад слова '

slice

' : скибочка, шматочок, шматок, різати тонкими скибочками, шар
Транскрипція : [slaɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. скибочка
  2. шматок (piece)
  3. шар
  4. шматочок (morsel)
  5. різати тонкими скибочками
  6. скиба (chunk)
  7. кусочок
  8. кусень
  9. скибка
  10. совок

дієслово

  1. різати (cut)
  2. відрізати (cut off)
  3. краяти
  4. різати скибочками
  5. шаткувати
  6. розмазувати

Приклади

Їжа, порції


a slice of bread

— скибочка хліба

a slice of cake

— шматочок торта

a slice of pizza

— шматок піци

a thin slice of ham

— тонкий шматочок шинки

slice of cheese

— скибочка сиру

slice of tomato

— скибочка помідора

slice of lemon

— часточка лимона

apple slice

— скибочка яблука

Частина, частка, фрагмент


a slice of life

— фрагмент життя

a slice of the market

— частка ринку

a slice of the pie

— частина загального

a slice of the budget

— частина бюджету

a small slice

— невелика частка

Дія, різати, нарізати


to slice bread

— нарізати хліб скибочками

slice into thin strips

— нарізати тонкими смужками

slice off the top

— зрізати верхівку

slice up the vegetables

— нарізати овочі скибочками

Прорізати, пробиватися, переносні значення


slice through the competition

— обійти конкурентів

slice through the noise

— пробитися крізь інформаційний шум

slice through the problem

— швидко розв'язати проблему

Спорт, тип удару


slice shot

— різаний удар

slice serve

— різана подача

a heavy slice

— сильна срізка

Техніка, програмування, зрізи


slice notation

— нотація зрізу

array slice

— зріз масиву

slice operator

— оператор зрізу

memory slice

— ділянка пам'яті