Переклад sleight з англійської на українську


Переклад слова '

sleight

' : спритність, фокус, хитрість
Транскрипція : [slaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. спритність (adroitness)
  2. фокус
  3. хитрість (cunning)

Приклади

Дії руками або магія


sleight of hand

— спритність рук; фокус; обман руками

sleight of hand artist

— фокусник; артист, що виконує трюки руками

sleight of hand trick

— картковий фокус; трюк зі спритністю рук

sleight of hand technique

— техніка фокусів; прийом спритності рук

sleight of hand performance

— виступ із фокусами; демонстрація спритності рук

Мова або словесні хитрощі


sleight of tongue

— спритність мовлення; словесна хитрість; дотепність

sleight of mouth

— красномовність; словесна маніпуляція; хитрість мовленням

a sleight of tongue

— спритний мовний зворот; словесний прийом

Письменницька майстерність або літературні трюки


sleight of pen

— спритність пера; літературна хитрість; стилістичний прийом

a sleight of the pen

— витончений прийом у письмі; обман за допомогою формулювання

Фізична спритність або переносне значення


sleight of foot

— спритність ніг; проворність

sleight of mind

— хитрість розуму; вигадливість мислення

sleight of memory

— витончена пам'ять; прийом запам'ятовування

Ідіоматичні та обставинні вирази


by sleight of hand

— за допомогою спритності рук; шляхом обману

with sleight

— із хитрістю; зі спритністю

a sleight

— хитрість; спритний прийом