Переклад sleaze з англійської на українську


Переклад слова '

sleaze

' : погана якість
Транскрипція : [sˈliːz]

Приклади

Моральна підлість або корумпованість


political sleaze

— політична нечистоплотність; політична продажність

sleaze scandal

— скандал, пов'язаний з нечистоплотністю; брудний скандал

corporate sleaze

— корпоративна продажність; корпоративна нечистоплотність

sleaze and corruption

— брудні справи та корупція; підлість і корупція

Сексуальна розбещеність або вульгарність


sexual sleaze

— сексуальна вульгарність; розбещеність

sex sleaze

— сексуальна нечистоплотність; розпуста

sleaze factor

— ступінь вульгарності; показник вульгарності

to wallow in sleaze

— вдаватися до вульгарності; купатися в бруді

Низькопробна преса або журналістика


sleaze journalism

— жовта журналістика; журналістика, заснована на скандалах

tabloid sleaze

— таблоїдна вульгарність; жовта преса

media sleaze

— медійна вульгарність; скандали в засобах масової інформації

Людина або діяльність, пов'язана з вульгарністю


sleaze merchant

— торговець вульгарністю; людина, що займається продажністю

a trail of sleaze

— слід вульгарності; низка скандалів

culture of sleaze

— культура вульгарності; атмосфера продажності