Переклад slashed з англійської на українську


Переклад слова '

slashed

' : розрізаний, порізати, розрізати, хльостати
Транскрипція : [slæʃt]

Словникова стаття

дієслово

  1. розрізаний
  2. порізати
  3. розрізати
  4. хльостати

Приклади

Різати та смугати


 

slashed with a knife

— полоснув ножем
 

slashed across the face

— полоснув по обличчю
 

slashed the tires

— порізав шини
 

slashed the canvas

— порізав полотно

Хльостати та бити


 

slashed by the rain

— хльостав дощ
 

slashed by the wind

— хльостав вітер
 

slashed the water

— хльостав по воді
 

slashed at him

— хльоснув по ньому

Скорочувати та знижувати


 

slashed prices

— знизив ціни
 

slashed costs

— скоротив витрати
 

slashed spending

— урізав видатки
 

slashed the budget

— урізав бюджет

Різко критикувати


 

slashed the report

— різко розкритикував доповідь
 

slashed his opponent

— жорстко розкритикував суперника
 

slashed the proposal

— розніс пропозицію

Рубати та кромсати


 

slashed through the brush

— прорубувався крізь кущі
 

slashed the weeds

— скосив бур'яни
 

slashed the meat

— надрізав м'ясо