Переклад skyjack з англійської на українську


Переклад слова '

skyjack

' : викрадення літака, викрадати літак, угоняти літаки
Транскрипція : [ˈskaɪʤæk]

Словникова стаття

іменник

  1. викрадення літака
  2. викрадати літак

дієслово

  1. угоняти літаки

Приклади

Дія, дієслово


 

skyjack a plane

— угнати літак; захопити літак
 

skyjack the flight

— угнати рейс; захопити рейс
 

skyjack an airliner

— угнати пасажирський літак; захопити авіалайнер
 

attempt to skyjack

— спробувати угнати; зробити спробу угона
 

skyjack a helicopter

— угнати вертоліт; захопити вертоліт
 

skyjack and demand ransom

— угнати літак і вимагати викуп; захопити літак і вимагати викуп

Іменник, особа або подія


 

skyjacking

— викрадення літака; повітряне захоплення
 

a skyjacker

— викрадач літака; повітряний захоплювач
 

failed skyjack

— невдале викрадення літака; невдале повітряне захоплення
 

mass skyjacking

— масове викрадення літаків; масове повітряне захоплення

Переносне значення, розмовне мовлення


 

skyjack a conversation

— перехопити розмову; захопити розмову
 

skyjack a meeting

— захопити збори; перехопити зустріч
 

skyjack the agenda

— захопити порядок денний; перехопити порядок денний
 

skyjack a project

— привласнити проєкт; захопити управління проєктом

Безпека, реагування або заголовки


 

prevent skyjacking

— запобігти викраденню літака; не допустити викрадення
 

respond to a skyjack

— реагувати на викрадення літака; припинити повітряне захоплення
 

airport skyjack alert

— аеропортове оповіщення про викрадення; тривога про викрадення в аеропорту
 

anti-skyjack measures

— заходи проти угона літака; заходи щодо запобігання повітряним захопленням